-
1 крайний
прил. extreme, last, outermost, utmost крайние члены пропорции мат. ≈ extremes крайняя цена( низшая цена) ≈ the lowest price крайняя необходимость ≈ absolute necessity крайняя нищета ≈ abject poverty крайнее изумление ≈ utter surprise крайний срок ≈ deadline, the last/latest date крайнее утомление ≈ exhaustion в крайнем случае на крайний случай по крайней мерекрайн|ий -
1. extreme;
~яя левая, правая партия полит. the extreme left, right party;
~яя нужда dire need;
extreme poverty;
~ срок the last/latest date;
~яя цена the lowest price;
на Крайнем Севере in the Far North;
~яя плоть анат. foreskin, prepuce;
2. спорт. outside, wing attr. ;
~ нападающий outside forward;
~ие меры extreme measures;
в ~ем случае in the last resort, if the worst comes to the worst;
по ~ей мере at any rate;
~ость ж.
3. extreme;
4. (опасное положение) extremity;
до ~ости excessively;
впадать в ~ость go* to extremes. -
2 крайний срок
deadline, the last/latest dateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крайний срок
-
3 deadline
срок; крайний срок; предельный срок; последний срок; срок завершения -
4 deadline
срок исполнения; предельный срок; крайний срок; срок выполнения -
5 dead line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead line
-
6 dead-line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead-line
-
7 deadline
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deadline
-
8 dead line
-
9 deadline
-
10 time limit
1) общ. лимит времени, временной предел, срок (на выполнение какого-л. действия)2) бирж. = time limit order
* * *
срочный лимит: временное ограничение действия приказа клиента биржевому брокеру (приказ действует определенное время); см. buy or cancel;* * *срок; крайний срок. . Словарь экономических терминов . -
11 latest date
последний срок, крайний срок (предъявления документа и т.п.) -
12 ultimate date
крайний срок, предельная датаIn all cases the validity of letters of credit must exceed by a minimum of 21 calendar days the ultimate date stipulated for shipment. — В любом случае срок действия аккредитива должен превышать как минимум на 21 календарный день крайний срок, оговоренный для отгрузки.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ultimate date
-
13 peremptory day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peremptory day
-
14 deadline for the submission of
Англо-русский дипломатический словарь > deadline for the submission of
-
15 deadline for the submission of (smth.)
Англо-русский дипломатический словарь > deadline for the submission of (smth.)
-
16 the latest date for the submission of (smth.)
Англо-русский дипломатический словарь > the latest date for the submission of (smth.)
-
17 deadline
срок выполнения, крайний срок -
18 deadline
срок завершения; крайний [назначенный] срок, проф. дедлайно выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т. п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачисм. тж. real-time systemАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > deadline
-
19 peremptory day
крайний срок; окончательный срок -
20 deadline
См. также в других словарях:
КРАЙНИЙ — КРАЙНИЙ, крайняя, крайнее. 1. Находящийся с краю. Крайняя комната. Крайняя ложа в третьем ярусе. || Очень отдаленный (в каком нибудь направлении). Крайний север. 2. Чрезвычайный, предельный (преим. об отрицательных понятиях; книжн.). Крайнее… … Толковый словарь Ушакова
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
КРАЙНИЙ — КРАЙНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся на краю чего н.; наиболее далёкий. К. дом на улице. На Крайнем Севере (к северу от Полярного круга). 2. Предельный, последний. К. срок. В крайнем случае (при острой необходимости). 3. Очень сильный в проявлении… … Толковый словарь Ожегова
крайний — прил., употр. очень часто Морфология: нар. крайне 1. Крайним является предмет, который находится на краю чего либо или последним в ряду других предметов. В крайнем окне горит свет. | Семья жила в крайнем доме. 2. Крайним в разговорной речи… … Толковый словарь Дмитриева
Крайний Север — У этого термина существуют и другие значения, см. Крайний Север (значения). Крайний Север часть территории России, расположенная главным образом к северу от Северного Полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый.… … Википедия
срок — а ( у); м. см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный 1) Определённый промежуток времени. Недельный, годичный срок. Сделать что л. в установленный срок. Построи … Словарь многих выражений
Крайний Север — в СССР, часть территории Советского Союза, расположенная преимущественно к северу от Полярного круга. Включает арктическую ледяную зону, тундру, лесотундру и часть тайги, характеризующиеся весьма суровыми климатическими условиями и… … Большая советская энциклопедия
крайний — яя, ее. см. тж. в крайнем случае, по крайней мере, крайне 1) а) Находящийся на краю, с краю. В крайнем окне горит свет. Мы добрели до крайней избы … Словарь многих выражений
крайний — яя, ее. 1. Находящийся на краю, с краю. В крайнем окне горит свет. Мы добрели до крайней избы. Вам прямо по коридору к яя дверь. // Наиболее отдалённый, последний, конечный. К яя точка восточного побережья. / Разг. Тот, кто стоит последним в… … Энциклопедический словарь